おはようございます😃
昨日の夜、久しぶりにロシア方と物々交換した時の事を思い出して交換した物を開いてみたよ♫😘
あの時は色々どーなるんやろ？ってヒヤヒヤしたのを思い出したな〜
まず、お互いに母国語しかできないとかねwww
あとはロシアの郵便事情とか。
1回で届くなんてミラクルやで〜♫めっちゃ嬉しかったな❤️
あちらの方はポストカードの交換をよくやるみたいなんだけど、
私が勘違いしていた、といくかたぶん日本人的な感覚からの勘違いというか。
てっきり『新品』もしくは『未使用』で交換するものだと勘違いしていた。
たぶんそーゆー場合もあるんやろうけど、そーゆー時はそーゆー記載とか条件があるんやろな。
ロシア語圏の人とは2人物々交換をしたけど、2人とも私が交換したいと指定したカードには相手からのメッセージが書いてあったからさ。
嫌とかじゃないで。
『あ、そーゆー事か！』ってその時わかったというか。
たぶん、私みたいな日本人は他にもおるんちゃうかな？
『新品』もしくは『未使用』が来る！って思ってた人はガッカリする人もおるやろうけど、私はなんか1回だけの『文通』みたいって思ったな。
古っ！！！『文通』ってwwwwww🤣🤣🤣
いっぱいドキドキしたけど、
またいつかやりたいな。
物々交換。
今じゃないねん。でもまたいつかやりたいって思ってる。
今度は日本人ともやってみたいなぁ。
おるかな？
1回だけの『文通』とかする日本人って？ www
0コメント