2018.05.08 13:18

今夜の曲〜midnight music〜

私の大好きな曲❤️

家で聴くと踊っとりますわ〜www

Man it's a hot one

君はとっても熱いね

Like seven inches from the midday sun

まるで真昼の太陽から7インチのところにいるみたいだ

Well I hear you whisper and the words melt everyone

君のささやく言葉にみんなメロメロなのに

But you stay so cool

君はとっても冷静だね

My munequita, my Spanish Harlem Mona Lisa

僕のモナキータ、スパニッシュハーレムのモナリザ

Your my reason for reason

君は僕が生きる理由

The step in my groove

僕のグルーヴでステップを踏みなよ

And if you say this life ain't good enough

生きてることがつまらない、って君が言うなら

I would give my world to lift you up

僕の一生を君のためにささげるよ

I could change my life to better suit your mood

君の気持ちに合わせるように僕の生き方を変えることだってできるんだ

'Cause you're so smooth

君が最高の女だから

And just like the ocean under the moon

まるで月夜の海みたいだ

Well that's the same emotion that I get from you

君から僕が受けるこの感情は

You got the kind of lovin' that can be so smooth

君はある意味最高の愛を手に入れるのさ

Gimme your heart, make it real

君も僕を愛してくれよ、本気で

Or else forget about it

そうしないなら、何もかもすべて忘れておくれ

But I'll tell you one thing

でも、君に一つだけ言わなきゃ

If you would leave it would be a crying shame

君がいなくなるのは、さみしいよ

In every breath and every word

息をするたび、言葉を発するたび

I hear your name calling me out

僕のことを呼ぶ君の声が聞こえるんだ

Out from the barrio, you hear my rhythm on your radio

バリオから出れば、君のラジオでは僕のリズムが流れる

You feel the turning of the world, so soft and slow

世界が回るのを感じるだろ、それもとっても滑らかにゆっくりと

Turning you round and round

君のことをぐるぐる回すんだ

And if you say this life ain't good enough

生きてることがつまらない、って君が言うなら

I would give my world to lift you up

僕の一生を君のためにささげるよ

I could change my life to better suit your mood

君の気持ちに合わせるように僕の生き方を変えることだってできるんだ

'Cause you're so smooth

君が最高の女だから

And just like the ocean under the moon

まるで月夜の海みたいだ

Well that's the same emotion that I get from you

君から僕が受けるこの感情は

You got the kind of lovin' that can be so smooth

君はある意味最高の愛を手に入れるのさ

Gimme your heart, make it real

君も僕を愛してくれよ、本気で

Or else forget about it

そうしないなら、何もかもすべて忘れておくれ

And just like the ocean under the moon

まるで月夜の海みたいだ

Well that's the same emotion that I get from you

君から僕が受けるこの感情は

You got the kind of lovin' that can be so smooth

君はある意味最高の愛を手に入れるのさ

Gimme your heart, make it real

君も僕を愛してくれよ、本気で

Or else forget about it

そうしないなら、何もかもすべて忘れておくれ

Or else forget about it

そうしないなら、何もかもすべて忘れておくれ

Or else forget about it

そうしないなら、何もかもすべて忘れておくれ

Let's don't forget about it

忘れないでくれよ！

Gimme your heart, make it real

君も僕を愛してくれよ、本気で

しんの万華鏡〜shin's kaleidoscope art works〜

あなたを彩るあなただけの万華鏡をお届けする万華鏡アーティスト【しん〜shin〜】の公式HPです。『万華鏡ブログ』は要チェックです。え独自の万華鏡アートや映像展開の早い万華鏡動画もエキサイティングでエキゾチックです。新作は随時更新していきます。オーダーやお問い合わせはお気軽にどうぞ。

しん〜shin〜